Собираетесь в отпуск заграницу, но чувствуете себя неуверенно в языковом плане? Тогда этот самоучитель для Вас!
К сожалению, большинство осознают эту проблему, когда до отпуска остается пара тройка дней - на репетиторов и курсы времени уже нет. А ведь без знания основных фраз на английском, можно многого лишиться:
- узнать как куда-то пройти
- как пройти таможенный контроль ()
- разговор с таксистом ( , )
- попросить о помощи ()
- сделать заказ в ресторане () и тд
Знание языка делает наши путешествия безопаснее !
Согласитесь, покупая ценную вещь в магазине, нам хочется побольше узнать о товаре от продавца, позадавать вопросы на английском и уточнить все нюансы. Они охотно делятся информацией о скидках или о качестве товара. А что толку, если иногда, даже банальное приветствие ‘Hello, sir. How are you?’ или ‘Hi, how are you doing’ вызывает у нас неловкое чувство смущения.
Кому полезео пройти курс для путешественников?
Специальный курс английского языка для туристов , с помощью которого можно быстро овладеть полезным фразовым запасом. позволит чувствовать себя уверенно за границей при общении на английском.
Уроки английского для туристов последовательно отражают все этапы путешествия - от поездки в аэропорт до оплаты счёта за проживание в отеле при выезде, всего 32 урока.
Весь курс содержит 150 полезных фраз !
Для каждой фразы составлено описание и примеры употребления, которые появляются после прохождения урока. Вот парочка примеров:
HERE IT IS | ВОТ, ПОЖАЛУЙСТА
Когда вы даете что-либо кому-либо, то используйте структуру "here it is/ here they are".
А если после ‘here’ стоят «одушевленные» местоимения или существительные ‘I, you, he, she, we, they’, то тогда фраза будет переводиться как «А вот и (я, ты, он, она, мы, они)».
IS THIS THE END OF THE LINE? | КТО ПОСЛЕДНИЙ (В ОЧЕРЕДИ)?
Есть фразы, которые из-за культурных различий в языках строятся по-разному. Так, нашу фразу ‘Кто последний?’ не стоит переводить на английский в лоб. Дело в том, что англичане стремятся избегать "перехода на личности" в подобных вопросах.
Как выполнять онлайн уроки английского?
Очень просто! Откройте меню и проходите уроки один за другим. Вам будет предложено прослушать отрывок и напечатать услышанное.
По завершению будет сформирован PDF файл с результатами прохождения уроков. Рекомендуем их скачать, чтобы повторить перед поездкой.
Бонусные видеоуроки в курсе
К некоторым урокам мы разрабатываем видеокомментарии, для более легкого усвоения материала.
Что я получу?
После прохождения курса все 158 фраз Вы сможете использовать «на автомате», не вспоминая переводы слов и грамматические правила английского языка. Вот 30 фраз из 158 для затравки:
Таблица. 30 Фраз для туристов на английском языке.
| 1 |
Where’s our flight? |
Где наш рейс? |
| 2 |
There’s a line here |
Здесь очередь |
| 3 |
I’ve got all the documents. |
У меня все документы есть. |
| 4 |
You didn’t let us know in advance. |
Вы не сообщили заранее. |
| 5 |
Perhaps there is something we can do about it. |
Может быть, что-то можно сделать? |
| 6 |
Would you like a window or an aisle seat? |
Вам место у окна или у прохода? |
| 7 |
Do you have luggage? |
Багаж есть? |
| 8 |
Put it on the conveyer belt, please. |
Поставьте на ленту, пожалуйста. |
| 9 |
You’re overweight by 5 kilograms |
У вас перевес на 5 килограмм. |
| 10 |
It counts as another piece of luggage. |
Он идет как еще одно место багажа. |
| 11 |
Here’s your boarding pass |
Это ваш посадочный талон |
| 12 |
Where is your paperwork? |
Где твои документы? |
| 13 |
Do you have permission? |
У вас есть разрешение? |
| 14 |
They just checked my bag |
У меня только что проверили сумку |
| 15 |
Now you walk through the scanner |
Сейчас пройдите через рамку |
| 16 |
Do you have anything metal in your pockets? |
Что-нибудь металлическое в карманах? |
| 17 |
We have booties in the basket here |
Здесь в корзине есть бахилы. |
| 18 |
25 minutes left until take-off. |
25 минут до отлета. |
| 19 |
Flight number 314 is delayed until 16:10 due to a late arrival. |
Рейс номер 314 задерживается до 16 часов 10 минут в связи с поздним прибытием самолета. |
| 20 |
У меня есть сдача |
|
| 21 |
Flight 314 is now boarding at gate G13. |
Начинается посадка на рейс номер 314. Выход на посадку номер G13. |
| 22 |
Please fasten your seatbelts |
Просим пристегнуть ремни |
| 23 |
Bring your seats to their upright position. |
Приведите спинки кресел в вертикальное положение |
| 24 |
What would you like for your main course, beef or fish? |
Что будете на горячее? Мясо или рыбу? |
| 25 |
The reason for your visit? |
Цель вашей поездки? |
| 26 |
I’m sorry, I don’t understand |
Извините, не понял. |
| 27 |
Do you have a hotel confirmation? |
У вас есть подтверждение из отеля? |
| 28 |
We need local money |
Нам нужны местные деньги |
| 29 |
It looks like a normal exchange rate to me, maybe we should exchange more? |
По моему, нормальный курс. Может, больше поменяем? |
| 30 |
I"d like to change 100 euros, please. |
Поменяйте 100 евро, пожалуйста. |
- Перед прохождением ролика по теме подумайте, какие процедуры вы проходите «по этой теме»: что вы делаете во время регистрации, в кафе в аэропорту, на паспортном контроле и т.д.
- Пройдя сам ролик, внимательно прочитайте хинты к ролику: они помогут вам не только запомнить ключевые фразы, но и научиться их использовать в разных ситуациях и изменять их.
- Запоминайте не отдельные слова, а целые фразы и предложения - мы общаемся именно так, а не отдельными словами.
- Проходя очередной ролик, не забывайте, что в нем используются выражения из предыдущих комиксов - используйте их, вспоминайте!
- Подписывайтесь на наш официальный , где мы выкладываем видео с полезными советами и разбором фраз.
Необходимость освоить англ. яз. у меня возникла с возрастом, поэтому я пришел в EnglishDom и не пожалел. Заниматься я начал с Ириной К, зная язык на уровне my name and I am from Russia. Обучение проходит по интенсивной программе и с большим количеством дополнительных материалов. Занятия наши содержательные и продуктивные. Очень важен индивидуальный подход и он несомненно есть. Рад, что попал именно к этому педагогу.
Добрый день! Мой начальный уровень пока не дает возможность оставить отзыв на английском;)) Хотела поблагодарить моего преподавателя Маргариту за обучение и прекрасную мотивацию) Кто, как ни она смогла побороть мою лень и уверенность в том, что «английский — не мое»)) Занятия мои проходят в любой точке города — удобно. Пришла по рекомендации друзей и сама теперь рекомендую EnglishDom своим друзьям))
Уже примерно месяц я занимаюсь в EnglishDom с Евгенией А. Очень нравится. Женя веселая, всегда поможет, объяснит, расскажет. Мне очень нравится, что это не безликие групповые занятия, а работа один на один. Надеюсь, что в дальшейшем я буду читать и говорить на английском свободно!!!
Спасибо огромное Светлане! Уже больше полугода занимаюсь с Инглишдом. Это очень удобно, в любую погоду не нужно никуда ехать. Прямо сидя дома получаю знания. Недавно, побывав заграницей, поняла, что все же с помощью Светланы мой уровень улучшился)) Могу обьяснить что хочу и когда хочу))) Для меня это уже прогресс. Через год думаю смогу уже говорить свободно)))
Мой преподаватель по английскому языку Ирина К. Раньше английский казался чем-то сложным и запутанным)) Желание выучить крепнет с каждым занятием, а английский перестал казаться таким непонятным)) Спасибо большое Ирине К за увлекательные, понятные и мотивирующие занятия по английскому языку, а школе EnglishDom за возможность заниматься с замечательным преподавателем)))
Занимаюсь в школе 1 месяц — хорошие результаты! Учитель не дает расслабляться. С учетом моей занятости мне подобрали удобный график обучения. Большая подборка на сайте практических задач: и аудио, и тесты. Очень понравился разговорник, иногда хожу на вебинары. Можно выбирать уровень.
Давно хотел начать заниматься своим английским, но то нет ремени, то работа, то дела, а занятия по скайпу позволили мне сэкономить достаточно времени и одновременно полноценно заниматься. Занимаюсь с преподователем Alina K. первый месяц, впечатления положительные. Материал объясняет доступно, помогает начать говорить, поскольку именно это у меня основая проблема. Спасибо ED и Alina!
Уже забыты времена железного занавеса, когда счастливая случайность оказаться за границей выпадала только на долю звёзд кино и научных деятелей. А школьный английский соответствовал «заказу партии» - «читаю и перевожу со словарём». Сегодня уже никого не удивишь хотя бы минимальным словарным запасом.
Но, оказавшись в реальной аутентичной коммуникативной ситуации, многие теряются, не в силах проронить ни слова. Языковая студия RBpoint обучает разговорному английскому языку для туристов. Экспресс-курс АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ТУРИСТОВ - это палочка - выручалочка для тех, кому срочно выпало уехать за границу одному, по работе или в связи с какой – то оказией.
Во время данного краткого курса делается акцент на говорении, активизируются в речи основные разговорные клише, используемые в ситуациях в аэропорту, такси, отеле, банке, магазине и мн. др.
Длительность, интенсивность и объём данного курса зависит от оставшегося до поездки времени, а также от возможностей туриста.
Турист – новичок, оказавшийся за границей без разговорных навыков, может воспользоваться следующим приложением:
| Русская фраза | English |
|---|---|
| ПУТЕШЕСТВИЯ | ЗАКАЗ БИЛЕТОВ |
| Это прямой рейс? | Is that a direct flight? |
| В этом рейсе есть промежуточные посадки? | Please check other airlines.? |
| Какие есть рейсы до Лондона? | Please check other airlines? |
| Пожалуйста, проверьте в других компаниях. | Please check other airlines. |
| Не могли бы Вы уточнить, есть ли билеты на этот рейс? | Would you please check whether there is room on the flight? |
| Сколько рейсов в день? | How frequent are the flights? |
| Когда мне нужно быть в аэропорту? | How early must I be at the airport? |
| Сколько мне можно брать багажа? | How much luggage am I allowed to take? |
| У меня нет багажа. | I don"t have luggage. |
| Сколько стоит билет? | How much is the ticket? |
| Есть ли какие-нибудь скидки? | Is there any discount? |
| Забронируйте место на ближайший рейс до Лондона, пожалуйста. | Please reserve the next flight to London. |
| Один билет до Лондона, бизнес-класс. | One business class ticket to London. |
| Я хотел бы вернуть свой билет до Варшавы. | I would like to cancel my ticket to Warsaw. |
| Cancel this reservation, please. | |
| Я хотел бы подтвердить заказ. | I"d like to reconfirm a reservation. |
| Я хочу изменить заказ. | I want to change my reservation. |
| Снимите этот заказ, пожалуйста. | Is that a direct flight? |
| ПУТЕШЕСТВИЯ | РЕГИСТРАЦИЯ |
| Где стойка Финнэйр? | Where is the Finnair counter? |
| Где здание аэропорта? | Where is the airport terminal? |
| Где проходит регистрация? | Where do I check in? |
| Отправьте багаж в мою гостиницу. | Address the luggage to my hotel. |
| Сколько нужно платить за лишний вес? | How much is the excess baggage charge? |
| Я хотел бы отправить этот багаж в Париж. | I"d like to send this baggage to Paris. |
| Я транзитом до Лос-Анжелеса. | I"m in transit for Los Angeles. |
| Когда посадка? | When is boarding time? |
| На какой выход? | What is the gate number? |
| Этот рейс отправится вовремя? | Will this flight leave on time? |
| Место у окна, пожалуйста. | Window seat, please. |
Скачать полностью туристический разговорник
Надоело ходить со словарем, путешествуя по миру, не можете сформулировать даже самые простые фразы? С каждым днем людей, которые владеют английским, становится все больше. Поэтому пора и вам задуматься об изучении этого языка.
Английский язык для путешествий
Пройдя курс Наташи Купер, вы узнаете, как преодолеть языковой барьер в английском, начать формулировать свои мысли без ошибок, работать с лексикой и грамматикой. В программе курса вы найдете описание техники и небольшие лайфхаки, чтобы выучить английский язык для путешествий.
Научитесь заказывать билеты и бронировать номера, освоите общение с обслуживающим персоналом. Секреты, которые приводит опытный мастер-синхронист, много лет проработавшая с первыми лицами нашей страны Наташа Купер, помогут найти правильный подход к изучению, выработать стратегию.
В курсе вас ждут следующие разделы:
- Основы обучения, описание авторской методики;
- Секреты и нюансы для легкого восприятия информации;
- Практика произношения и составление словосочетаний.
Курс английского языка для путешествий поможет быстро достичь прогресса, процесс изучения больше не будет изнурительным испытанием, а превратится в увлекательную игру. Научитесь говорить на английском, и вам будут открыты двери в любую страну мира.